Вы когда-нибудь смотрели на буровую установку и думали: «С какой стати ее называют «Кивающий осел»?»

Спойлер: это не вторжение сельскохозяйственных животных — это творчество нефтяных месторождений во всей красе.

Оказывается, некоторые из наших самых знаковых буровых инструментов получили свои названия из-за чрезвычайно знакомых (и странно специфичных) вибраций — здесь нет душного инженерного жаргона. Давайте разберем самое интересное:

• Кивающий осел (Pump Jack):Эта рука подпрыгивает вверх и вниз, чтобы всасывать масло? Первые исследователи думали, что это похоже на дремлющего осла. Просто, глупо и незабываемо.
• Подиум:Сегодняшний гладкий трубчатый конвейер начинался как узкая платформа — такая узкая, что протиснуться сквозь нее могла только кошка. (Слава богу, мы обновили… кошачьи коллеги не нужны.)
• Рыба:Когда бурильная труба застревает в скважине? Это «Рыба». Почему? Потому что его так же сложно «поймать», как и скользкого окуня – отсюда и «рыболовная работа» для его восстановления.
• Рождественская елка:Никакой мишуры здесь! Эта группа устьевых клапанов? Его разветвления выглядели бурильщикам 1920-х годов как рождественская елка. Теперь это глобальный термин — «хо-хо-поток».
• Обезьянья доска:Высотная платформа, на которой работают грубияны? Он крошечный, требует серьезной маневренности и получил свое название потому, что рабочие двигались, как обезьяны, при работе с трубами. Уважение экипажу наверху!

Эти имена не случайны — они являются частью истории нашей отрасли: грубияны в поле, разбирающиеся в гигантских машинах с вещами, которые они видят каждый день (сельскохозяйственные животные, домашние животные, даже праздники).

В следующий раз, когда вы будете на буровой установке, укажите на «Крысиную нору» (маленькое отверстие для хранения трубок — да, оно названо в честь мышей!) или «Гусиную шею» (эту изогнутую трубку? Да, она похожа на гусиную шею) и посмотрите, как кто-то скажет: «Я никогда этого не знал!»

Моим коллегам-нефтяникам: какой ваш любимый вопрос «подожди, почему он так называется?» название инструмента? Напишите об этом в комментариях — держу пари, что у нас есть еще больше драгоценностей, которыми мы можем поделиться.

Для всех остальных: Видите? Нефтяное месторождение – это не только сталь и грязь, оно полно маленьких историй, которые делают нашу работу человечной.